Synopsis:
Comentariile unui profesor japonez, după a cărui opinie ajutorul nu trebuie să fie unilateral. El consideră că trebuie să existe o reciprocitate, chiar dacă aceasta nu poate fi de natură financiară. Este un mod de a înţelege fenomenul pe care filmul îl analizează. Aşa cum Japonia trimite ajutoare către Bangladesh, de aici emigrează forţă de muncă înspre Japonia. Tot mai multi emigranţi se căsătoresc cu japoneze şi fie se stabilesc în Japonia fie îşi aduc soţiile în Bangladesh. Filmul "Dincolo de frontiere" urmăreşte trei asemenea cupluri, cu bucuriile şi greutăţile relaţiei lor construite pe culturi total diferite.