Synopsis:
Filmul a fost realizat în vara anului 1993 cu un grup de refugiaţi din Bosnia, care au căutat adăpost în Suedia. Este o relatare a trăirilor celor doi adolescenţi şi a familliilor lor. Pentru ei, trecutul, prezentul şi viitorul s-au prăbuşit dintr-o dată. "Înainte de război, cu toţii ne-am considerat iugoslavi" explică Norma. "Acum ştim că naţionalismul iugoslav era o mare minciună. Am fost cu toţii orbi". După ce a trăit 5 luni în Suedia, Haris se simte frustrat. Sistemul suedez şi cei care au în mâinile lor viitorul său şi al familiei sale nu sunt întotdeauna receptivi la problemele lor. Odată cu sfârşitul verii, ei încearcă să adune laolaltă cioburile existenţei lor, dar multe speranţe rămân neîmplinite.