Centrul Astra Film
Ro / En

                         

Astra Film Festival

Îmi acordati acest dans?

| USA | 2000 | 18'

Synopsis:
Filmul studiază un schimb între două culturi prin intermediul dansului. Sharon Kornelly şi Yin Ying Huang învaţă una de la alta dansuri care au pentru ele o anumită semnificaţie, dată de culturile din care provin şi de experienţa personală. Dansul este reprezentativ atît pentru experienţa colectivă, cît şi pentru cea individuală, de aceea procesul de învăţare şi de asimilare pune în lumină problema translaţiei culturale. Proiectul urmăreşte să traducă arta şi istoria vizualizată dintr-o cultură în alta, oferind posibilitatea unei percepţii mai largi a sistemelor culturale care ne înconjoară. Dansul nu este doar o experienţă fizică, ci şi una vizuală, de aceea pentru acest studiu filmul este mediul de transmisie cel mai potrivit. Comunicarea prin imagini în mişcare presupune interpretări care apelează la coduri culturale şi estetice la toate nivelele producerii şi receptării lor. Acest proiect este un experiment, o negociere şi o colaborare între disciplină şi individ, dincolo de graniţele geografice şi temporale.