Synopsis:
Iată resorturile interioare ale climei planetei. Simulări computerizate de ultimă generaţie ne arată fluxul de energie pornit de la Soare spre sistemele interconectate ce formează clima: atmosfera, oceanele şi biosfera. Vom plonja în inima unui uragan dezlănţuit, vom da ochii cu rechini şi balene uriaşe şi vom zbura peste vulcani în plină erupţie.