Synopsis:
Plan d"Aou e o suburbie a Marsiliei, bătută de vânturi şi înghesuită pe dealurile de deasupra Mediteranei. Edilii lucrează la un mare proiect de urbanism, care va schimba întregul cartier. Tinerii din suburbie, în majoritatea lor arabi şi comorieni, îşi joacă pe scenă viaţa de fiecare zi, cu temerile şi speranţele unui viitor incert.