Exilații
Timp de 12 ore, într-o vineri seară, regizorul Kent MacKenzie îşi urmăreşte protagoniştii, indieni nord-americani urbanizaţi, în jungla din Los Angeles. Yvonne aşteaptă un copil. Vorbeşte despre visurile ei în timp ce merge la cumpărături, se întoarce acasă pe jos, găteşte cina şi îl petrece pe soţul ei, Homer, care iese cu prietenii lui. Homer şi amicii lui se opresc din bar în bar, joacă poker şi îşi încheie seara cu sticlele în mâini, alături de alţi amerindieni, pe vârful unui deal. După lăsarea întunericului, bărbaţii agaţă femei, se încaieră, se întăresc vechi camaraderii, iar Homer reflectă asupra vieţii în oraş în comparaţie cu viaţa în rezervaţie. În zori, Yvonne îl urmăreşte pe Homer de la fereastră cum trece mai departe însoţit de doi amici şi două femei. „La noapte o luăm de la capăt,” spune unul dintre ei. Printre primii regizori de film independent american, Kent MacKenzie face un portret dureros al destinului tragic al unei minorităţi americane.
...