Centrul Astra Film
Ro / En

                         

Astra Film Festival

1989 / 1989

Erzsebet Racz, Anders Østergaard,  Denmark 2014 97'

Editing: Pernille Bech-Christensen, Szilvia Ruszev, Thomas Papape
Sound Editor: Jørgen Bergsund & Rikard Strømsodd

Film Presentation:
Un cuplu de tineri din Germania de Est face o greşeală fatală. Cu puţin înainte de căderea Zidului Berlinului, ei încearcă să fugă în Austria prin Ungaria, al cărei noi prim-ministru, Miklós Németh, tocmai deschisese graniţa către Vest pentru a tăia costurile legate de controlul graniţei. Însă forţe puternice din interiorul Partidului Comunist se opuneau planului său. Németh se pomeneşte în mijlocul unei furtuni politice, iar cuplul de tineri est-germani e prins într-un schimb de focuri fatal la graniţă – un eveniment tragic care, paradoxal, a grăbit căderea Zidului. Erzsébet Rácz şi Anders Østergaard au creat un documentar istoric în care jocurile internaţionale de putere din 1989 sunt reconstituite dramatic, prin imagini de arhivă şi interviuri. O tragedie uitată, îngropată sub dărâmăturile Zidului, e scoasă la lumină pentru a ne aminti că schimbările istorice au costat întotdeauna vieţi şi că micile coincidenţe sunt cele care schimbă cursul istoriei.
Director's Bio-Filmography:
Erzsébet Rácz s-a născut în Ungaria în 1971 şi a crescut în spatele Cortinei de Fier. A studiat limba germană şi literatura la Budapesta, Jena şi Hamburg, iar apoi a lucrat ca traducător de carte şi dramaturg la un teatru din Budapesta până în 1994. A publicat mai multe nuvele în Ungaria. În 2001 s-a mutat la Berlin, unde a absolvit scenaristică la DFFB. A scris şi a regizat mai multe scurtmetraje, printre care şi Das Schwein (2010), premiat cu premiul publicului la Festivalul de Film ARTE. În 2012, a debutat cu primul ei scenariu pentru lungmetrajul Für Elise, câştigător al marelui premiu şi al unei menţiuni speciale pentru scenariu la Des Deutschen Films, Ludwigshafen. Erzsébet Rácz a co-scris şi scenariile filmelor Heimat (2010) şi Homeland, Sex and Further Inconvenieces (2012).
Media: