Centrul Astra Film
Ro / En

                         

Astra Film Festival

HERE... I MEAN THERE / AICI... ADICA ACOLO

Laura Căpățână-Juller,  Romania 2012 76'

Cinematography: Laura Capatana-Juller
Editing: Dana Bunescu
Music: no original music
Producer: Alexandru Solomon

Film Presentation:
Ani si Sanda sunt doua fete din Maramures, crescute de bunici. Parintii lor muncesc in Spania, la fel ca multi alti romani. Cand au plecat, planul parintilor suna promitator: cu banii castigati in Spania vroiau sa-si cumpere o casa in care toata familia sa fie fericita. Dupa mai mult de zece ani, lucrurile nu s-au desfasurat conform planului si casa cea mare e departe de a fi terminata. Laura Capatana-Juller le-a insotit pe Ani si Sanda timp de trei ani, urmarind cu afectiune si talent incercarile prin care au trecut cele doua fete devenite adolescente in absenta parintilor. Un film despre o problema globala vazuta prin microscopul filmarii directe.
Festivals/Awards:
-
Director's Bio-Filmography:
After graduating Journalism in 2004 and Masters on Media Studies in Frankfurt/ Sofia, Laura worked for German and Swiss publications and media agencies. She made social and cultural reports for the Romanian National Television. For several years she has been working as assistant director for documentaries. "here… I mean there" is her first documentary feature. The project has been developed in ExOriente, EURODOC (Romania) and IDFA Summer School 2010. Laura received several awards for her media report on the topic of left behind minors: a.o. Media-Award of Kindernothilfe, Germany for "Die elternlose Generation".
Media: