Centrul Astra Film
Ro / En

                         

Astra Film Festival

Al-Halqa - In the Storyteller's Circle / Al-Halqa - In cercul povestitorilor

Thomas Ladenburger,  Germany 2010 90'

Cinematography: Thomas Ladenburger
Editing: Lena Rem
Sound Editor: Mohamed Simou
Music: Halqa Argan, Jens Scheuter, Louis Soret, Brahim Boukrim, Halqa Tqitikat

Film Presentation:
Al-Halqa - În Cercul Povestitorilor urmareste traditia - acum rarefiata - a povestitorilor marocani stradali al caror spatiu predilect este piata publica, locul unde acestia improvizeaza, pentru gustul unui public fluid, istorii mai vechi sau mai noi, însa niciodata 'fixate' pe hârtie. În Marrakech, Abderahim El Maqori spune povesti adunate în minte si în suflet înca de pe vremea copilariei. Pe masura ce înainteaza în vârsta, începe sa-si initieze fiul în tainele profesiei de povestitor stradal - o profesie transmisa din generatie în generatie. Demonstrând o acuitate cu totul particulara atât pentru prim-planul relevant cât si pentru scena de ansamblu, filmul urmareste cu finete detaliile procesului de învatare si, ulterior, calatoria întreprinsa de cuplul tata-fiu în localitatea Fez pentru testarea în piata publica a abilitatilor proaspat dobândite.
Festivals/Awards:
Special Mention of Jury, Pärnu International Film Festival 2010
Film's Website: www.alhalqa.com
Director's Bio-Filmography:
Filmography 2010 Al-Halqa- in the Storyteller' Circle 2004 Für Mich und die Anderen
Media:
World sales: