Film Presentation:
Un portret intim al cântărețului Kevin Nolan, În șoaptă prezintă modul în care tulburarea psihică îl inspiră ca artist, constituind totodată un sprijin în lupta cu sine însuși. Diagnosticat încă din adolescență ca suferind de sindrom schizo-afectiv, o boală pe care protagonistul însuși o descrie ca fiind mariajul nefericit dintre schizofrenie și sindrom bipolar, Kevin a învățat să își exprime și să își controleze starea de spirit chinuită înregistrând sunete bizare (cum ar fi sunetul uscătorului de păr) și apoi să le încorporeze în muzica sa sumbră, care duce cu gândul la Tom Waits. În încercarea de a înfățișa lumea așa cum e văzută de un suferind de sindrom schizo-afectiv, În șoaptă găsește în motivul obiectelor care se rotesc neîncetat și în secvențele montate într-un ritm rapid echivalentul cinematografic al gândurilor incontrolabile specifice bolii lui Kevin.