Centrul Astra Film
Ro / En

                         

Astra Film Festival

Arhiva filme

0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

  • Radacini în piatra

    Dionisos vine din mare. Catargul corabiei sale e un umbrar de viţă de vie, precum cele ce umbresc cramele de pe străzile târguşoarelor baroce din „Vale d'Itria”.De două mii de ani olarii fac aceleaşi vase pentru păstrarea vinului alături de uleiul de măsline făcut în casă şi de vasele cu brânză. Pe un domeniu abandonat, lăstarii unei viţe vechi de două sute de ani străbat inelele de piatră. În cantina din Locorotondo, un palat al tehnologiei şi marketingului finanţat de Comunitatea Europeană, un ecologist caută epitete care să definească limpezimea, aroma şi buchetul vinului alb născut din pământul roşu. ...

  • RADACINILE AERIENE ALE DIASPOREI ROMANESTI - Prezintă Cristian Tudor Popescu

    ...

  • Radio Jebel

    Totul a început atunci când la Spitalul de Psihiatrie din Jebel a sosit un radioemitator. Luptând cu prejudecatile si cu birocratia, pacientii hotarasc sa înfiinteze în spital un post de radio al lor. Îi urmarim pregatindu-se sa devina reporteri, sa dea interviuri, sa cânte si sa se ocupe de partea tehnica. Radio Jebel nu a reusit sa obtina licenta de emisie, dar a aratat câta nevoie de comunicare au acesti oameni. ...

  • RADIOGRAFIA UNEI FAMILII

    „Sunt rezultatul direct al conflictului dintre secularism şi ideologia islamică din Iran. Povestea de dragoste a părinţilor mei a început în timpul domniei ultimului şah şi a supravieţuit Revoluţiei Islamice şi atotdistrugătorului război dintre Iran şi Irak. Când eram copil, trebuia să aleg între părinţii mei. În fiecare zi, unul mă întâmpina doar cu critici şi observaţii, iar celălalt îmi oferea acceptarea sa necondiţionată." (Firouzeh Khosrovani, regizoarea) ...

  • Rapresent

    Bojan Radanov este unul dintre tinerii fara adapost, clienti ai centrelor de corectie, care traiesc în Belgrad. El îsi cauta cele necesare traiului prin tomberoanele de gunoi, are prieteni aurolaci si se compara cu câinii vagabonzi. Însa Bojan este pasionat de hip-hop si are talent la desenat graffiti, pe care îi semneaza cu pseudonimul Rapresent, combinatie între Rap (muzica preferata), Res (respect pentru strada si muzica sa) si Ent (varianta a lui „end" - sfârsitul pe care-l simte aproape, pentru ca aceasta viata nu poate continua la nesfârsit). Totusi, tânarului i se ofera o sansa nesperata atunci când desenele sale atrag atentia Centrului Academic de Film si este acceptat într-o echipa ce realizeaza animatii. Regizoarea îi urmareste activitatile de zi cu zi si îl lasa sa se prezinte singur, pentru ca noi sa-l putem întelege. ...

  • Rataciti in tranzitie

    Dado s-a nascut si a copilarit într-un sat linistit din Croatia. Când a început razboiul care avea sa puna capat Iugoslaviei, familia sa a fost nevoita sa se mute în Belgrad. În adolescenta, mama lui a plecat la munca în Germania, urmata la scut timp de tatal lui. Copiii au ramas sa-si poarte singuri de grija. Dado este unul dintre numerosii tineri sârbi confuzi, care au crescut fie fara parinti si modele de urmat, fie cu falsi eroi adusi de razboi (militari sau politicieni). Dado viseaza sa devina actor profesionist, cum visase odinioara si tatal sau, în timp ce altii se refugiaza în muzica (clasica sau hip-hop), patriotism si revolta sau religie. Prin intermediul acestor personaje, Thom Vander Beken realizeaza un portret al unei generatii în deriva, care trebuie sa se desprinda de trecut pentru a se bucura de viitor. În acelasi timp, autorul îsi propune sa afle care sunt valorile si eroii tinerilor sârbi de azi. ...

  • RAZBUNAREA SAMANILOR

    Kara-Ool este Samanul Suprem al Republici Tuva. El conduce Centrul „Spiritul Ursului" din Kizil, unde zece samani isi desfasoara activitatea in mod regulat. Privind in viitor, el conteaza pe dezvoltarea mondiala a samanismului si pe constientizarea importantei mediului inconjurator pe plan mondial. Intre vindecari si purificari de tot felul, el ne povesteste despre proiectele sale si felul in care vede lumea. ...

  • Răbufnire tadjică

    Mairam, Safar şi Goulle sunt cineaşti din Tadzikistan, cea mai estică dintre republicile asiatice ale fostei URSS, la graniţa cu Afganistanul şi Republica Populară Chineză. În primavara anului 1992 i-au întâlnit la Dushanbe. Călătoria lot în Tadzakistan a coincis cu frământările sociale şi politice. Ţara se găsea în pragul unui război civil. Oraşul Dushanbe devenise un câmp de bătălie. Grupurile fundamentalistilor islamci işi încercau puterile împotriva forţelor procomuniste. Au plecat la începutul lui mai, când începuseră deja luptele. Filmul îi urmăreşte pe prietenii nostri, cu grijile lor faţă de turnura politică actuală. Sunt cineaşti, dar nu pot face filme. Nu vor să se angajeze într-un război religios. Poate că vor trebui să-şi părăsească ţara şi să pornească totul de la 0 în altă parte, dar unde? ...

  • Rădăcini în piatră

    Dionisos vine din mare. Catargul corabiei sale e un umbrar de viţă de vie, precum cele ce umbresc cramele de pe străzile târguşoarelor baroce din Valle d’Itria. De două mii de ani olarii fac aceleaşi vase pentru păstrarea vinului alături de uleiul de măsline făcut în casă şi de vasele cu brânză. Pe un domeniu abandonat, lăstarii unei viţe vechi de două sute de ani străbat inelele de piatră. În cantina din Locorotondo, un palat al tehnologiei şi marketing-ului finanţat de Comunitatea Europeană, un ecologist caută epitete care să definească limpezimea, aroma şi buchetul vinului alb născut din pământ roşu. ...

  • Rămas-bun

    După ce vizitează ruinele unor mine, Pablo Fabelo, un miner în vârstă, devine obsedat să găsească diplomele și medaliile de miner care au dispărut din cufărul lui. Convins că fiica lui e responsabilă de asta, se iscă o discuție care ridică tensiunile între cei doi. Speriat de ostilitatea mediului și obosit de încercările de a-și aduce aminte, ia decizia de a evada. ...

  • Rămășițele unei conversații

    Ramallah: o regizoare şi colaboratoarea ei trec în revistă imagini filmate şi fac planuri cu privire la realizarea unui documentar despre cultura palestiniană. Doar că pachetul cu materialul filmat nu mai ajunge la destinaţie şi singurele imagini disponibile sunt cele recuperate de pe un hard disk. Rămăşiţele conversaţiei dintre cele două prietene sunt folosite pentru a explora natura montajului unei poveşti şi însăşi natura cinema-ului. Remnants of a Conversation este o excelentă piesă scurtă de antropologie vizuală, cu o abordare originală ce permite regizoarei să comunice multă informație utilizând doar câteva cadre. Spectatorul are acces în camera de montaj şi participă direct la procesul în desfăşurare în laboratorul de creaţie. ...

  • Răpirea mireselor

    Conform unui vechi obicei chirghiz care încă funcţionează în ciuda faptului că a fost declarat ilegal cu câţiva ani în urmă, în Kirghistan, fosta republică sovietică, bărbaţii îsi răpesc viitoarele soţii. De obicei, viitorul mire convoaca câţiva prieteni, închiriază o maşină, urmăreşte fiecare mişcare a fetei pe care a pus ochii şi, la momentul oportun o răpeşte pur şi simplu de pe stradă şi o duce la casa părinţilor lui. Imediat, o delegaţie pleacă la familia fetei pentru a-i pune în temă cu răpirea. În aşteptarea unei hotărâri din partea celor două familii, fata rămâne în casa răpitorului, păzită de rudele acestuia. Există mai multe feluri de răpiri. Câteodată episodul este formal, pentru că tinerii se cunoc şi plănuiseră oricum să se căsătorească. Sunt însa cazuri când fata nu vrea să se mărite şi chiar situaţii în care răpitorul îi este complet necunoscut. Studii recente estimează că aproape jumătate din numărul csăsătoriilor din Kirghistan se fac pe baza tradiţionalei răpiri a miresei. În 50% din cazuri, femeile sunt căsătorite împotriva voinţei lor. Filmul spune povestea a patru fete răpite pentru a deveni mirese fără voia lor. ...

  • Răpirea mireselor

    Conform unui vechi obicei chirghiz care încă funcţionează în ciuda faptului că a fost declarat ilegal cu câţiva ani în urmă, în Kirghistan, fosta republică sovietică, bărbaţii îsi răpesc viitoarele soţii. De obicei, viitorul mire convoaca câţiva prieteni, închiriază o maşină, urmăreşte fiecare mişcare a fetei pe care a pus ochii şi, la momentul oportun o răpeşte pur şi simplu de pe stradă şi o duce la casa părinţilor lui. Imediat, o delegaţie pleacă la familia fetei pentru a-i pune în temă cu răpirea. În aşteptarea unei hotărâri din partea celor două familii, fata rămâne în casa răpitorului, păzită de rudele acestuia. Există mai multe feluri de răpiri. Câteodată episodul este formal, pentru că tinerii se cunoc şi plănuiseră oricum să se căsătorească. Sunt însa cazuri când fata nu vrea să se mărite şi chiar situaţii în care răpitorul îi este complet necunoscut. Studii recente estimează că aproape jumătate din numărul csăsătoriilor din Kirghistan se fac pe baza tradiţionalei răpiri a miresei. În 50% din cazuri, femeile sunt căsătorite împotriva voinţei lor. Filmul spune povestea a patru fete răpite pentru a deveni mirese fără voia lor. ...

  • Război pe calea undelor

    Filmul relateaza legatura nefireasca care s-s creat între dictatura nationalist-comunista si terorismul international. Se vorbeste despre razboiul iscat între Radio Europa Libera si regimul Ceausescu, care a ajuns pâna acolo încât l-a angajat pe Carlos Sacalul pentru a elimina oameni-cheie de la Europa Libera. mai mult decât atât, filmul analizeaza impactul urias pe care media îl are în societatea moderna. ...

  • Război şi striptease

    Anatoli visează să devină dansator, dar îşi câştigă existenţa ca stripper. Locuieşte într-un mic apartament din Minsk cu bunicul său, fost ofiţer care îşi rememorează cu nostalgie trecutul glorios. Apartamentul lipsit de personalitate este ringul în care cele două generaţii se înfruntă la nesfârşit. Bunicul crede că nepotul îşi iroseşte viaţa cu provocări fără rost, deşi are diplomă de inginer, în timp ce acesta din urmă nu poate pricepe fascinaţia seniorului pentru trecut. Cu o abordare observaţională, regizorul Andrei Kutsila le surprinde discuţiile în contradictoriu, care fac să persiste întrebarea dacă este vreo şansă ca legăturile de familie să fie mai puternice decât asemenea diferenţe de opinie. ...

  • Războinici în Paradis

    Ce îi împinge pe tinerii bărbați vestici să lase tot și toate în urmă ca să călătorească în Siria pentru a se implica în lupta altcuiva? Totul a pornit de la o emisiune radio. Mourad M. Este primul olandez ucis în Siria în lupta împotriva regimului lui Bashar al Assad. A plecat spre Siria cu un grup de prieteni pentru a deveni luptător jihadist. Realizatoarea documentarului îi cunoștea pe câțiva dintre ei din cartierul în care a copilărit. Media îi descrie pe acești băieți ca fiind oameni vulnerabili și deraiați care ar putea constitui o amenințare teroristă. Dar este această imagine adevărată? Pentru a înțelege de ce simt chemarea de a se înarma și a lăsa totul în urmă, documentarista își lasă la o parte perspectiva vestică pentru a putea vedea lucrurile prin ochii acestor luptători. ...

  • Războiul Regelui

    Istoria poate lua multe forme şi multe dintre ele nu sunt exacte, ca în cazul Regelui Mihai I al României, a cărui poveste adevărată a fost denaturată de propaganda comunistă. Cu ajutorul imaginilor de arhivă şi al unei serii de interviuri cu istorici, cercetători şi chiar cu regele însuși, descoperim o faţetă a istoriei României despre care mulţi poate nu ştiu. Adevărul istoric este dezvăluit şi aflăm despre lupta Regelui pentru un echilibru între politica internă şi politica externă în vremuri tulburi, Al Doilea Război Mondial fiind în plină desfăşurare. Mai aflăm despre felul în care Regele a continuat să lupte pentru ţara lui iubită, România, chiar şi din exil. Faptele reale şi mărturia personală a Regelui ne vor ajuta să ne reconsiderăm perspectiva asupra istoriei României şi a vieţii lui Mihai I al României. ...

  • Răzvrătire nocturnă

    Filmul se concentrează asupra contradicției dintre promisiunea nerespectată de construcție a celei mai mari hidrocentrale din Africa pe teritoriul Republicii Democrate Congo și faptul că în capitala țării nu există electricitate și nici soluții în caz de inundație. Într-un stil observațional, minimalist, cu tușe poetic-expresioniste, regizorul Nelson Makengo observă în filigran dinamicile și reacțiile câtorva comunități la aceste probleme de infrastructură, strâns legate de corupție, precariate și violență. Filmați aproape exclusiv noaptea, în clarobscur, unii se strâng în adunări colective, în timp ce alții își pun speranța de mai bine în religie, iar situația socio-economică a prezentului se infiltrează până și în versurile cântecelor populare. ...

  • Râu

    Suntem purtați, plutind, în 39 de țări, de pe toate continentele, și luăm urma circuitului apei în natură, de la ghețari și zăpada de pe creste, deasupra râurilor, oceanelor, prin nori și ploaie, pentru a vedea dependența și legătura oamenilor cu râurile. Imaginile spectaculoase sunt încununate de vocea caldă de povestitor a lui Willem Dafoe și tonurile remarcabilei Australian Chamber Orchestra. „Suntem strămoși buni?”, ne provoacă povestitorul să ne întrebăm, într-un documentar care îmbină spiritualul cu profanul. Dar tot frumosul ne arată ceea ce pierdem. Este un semnal de alarmă pentru conștientizarea impactului pe care împreună îl avem asupra mediului. ...

  • Râuri de nisip

    Un film despre populatia Hamar, locuitori ai tinutului arid din sud-vestul Etiopiei, Hamar traiesc într-o izolare autoimpusa al carei impact asupra comunitatii se regaseste în organizarea sociala pe care au cizelat-o pâna aproape de forma statului perfect. Pâna nu demult, viata traditionala era în mare masura nealterata. O mare însemnatate în acest sistem o avea suprematia masculina, deschisa, recunoscuta, chiar opulenta. Barbatii din tribul Hamar sunt stapâni, iar femeile lor, sclave. Filmul este o încercare de a dezvalui nu doar activitatile lor de zi cu zi, ci si efectul pe care suprematia masculina îl are asupra starii sufletesti si a comportamentului, într-o societate guvernata de inegalitatea dintre sexe. ...

  • Rebel, rebel

    Documentarul este o incursiune în lumile a două adolescente care par sa se simtă mai bine printre băieţi şi trăiesc departe de părinţi. Delia şi Silvia ies in evidenţă în comparaţie cu adolescenţii de vârsta lor... ...

  • Rebeli cu o cauză

    Dobrivoie Kerpenisan a ajuns în România pe 17 decembrie 1989, cu doar câteva ore înainte de închiderea granițelor. Era student în Germania și a venit la Sânpetru Mare să-și viziteze bunicii. Ce s-a întâmplat în acest sat din apropierea Timișoarei în săptămâna de dinaintea Crăciunului 1989? Din chiar prima zi, tânărul fotograf a urmărit mulțimea cu aparatul său de filmat. A înregistrat pe peliculă revolta și anarhia din satul natal, proteste de masă, jafuri și zeci de trupuri grav rănite în Timișoara. Bazat pe fotografii rare și nepublicate până acum, noul său proiect multimedia urmărește destinul protagoniștilor acelui moment istoric 30 de ani mai târziu. În cadrul întâlnirii, ei descoperă momente cruciale din viața lor în aceste fotografii istorice pe care le văd pentru întâia oară, retrăind curajul, frica și speranța din zilele lui decembrie 1989. Autorul prezintă o față prea puțin cunoscută a Revoluției Române prin intermediul câtorva istorii personale la sfârșitul „Epocii de Aur” a lui Nicolae Ceaușescu — un portret colectiv de eroi necunoscuți ai unei societăți în plină transformare. ...

  • Reciclarea în România – haos, corupție și incompetență

    Iar adevărul este că nimeni nu știe, de fapt, cât se reciclează în România. Între statisticile AFM și ANPM, cele două instituții centrale care colectează date despre circuitul deșeurilor la nivel național, există diferențe de zeci de milioane de tone! Niciun funcționar al statului român nu pare să fi ridicat din sprânceană în fața acestor anomalii atât de flagrante. Nu s-a sesizat, nu s-a verificat, nu există explicații.

    În primăriile din țară, funcționarii se uită nedumeriți prin hârtii. Niciunul nu are curajul să garanteze că procentele de reciclare pe care le primesc de la firmele de salubritate sunt adevărate. Iar aceste firme nu doresc să explice cum e posibil ca într-o comună în care oamenii spun că nu își separă deșeurile să existe procente de reciclare de 60-70%.

    E un amestec de corupție și incompetență pe care nimeni nu se mai chinuie să-l ascundă și nici n-ar prea avea cum. Câmpurile acoperite de gunoaie de la marginea localităților sunt suficient de vizibile. La fel ca și privirile piezișe ale celor mai înalți responsabili ai statului atunci când sunt puși în fața haosului din propriile statistici.

    Dupa prezentarea reportajului Recorder „Reciclarea in Romnaia” din cadrul programului Focus/investigatie, impreuna cu invitati incercam sa intelegem, de ce nu poate fi aplicat un managment corect al deseurilor in Romania, in conditiile in care este un domeniu, la care vin finantari Europene suficiente?

    Va recomandam in acest sens si reportajul recent facut despre situatia din Cluj.

    https://www.dw.com/ro/investigație-aruncă-românia-bani-europeni-la-gunoi/video-66576762 ...

  • Recifele din Belize

    O călătorie subacvatică, în format Full Dome, în jurul Staţiei de Cercetare a Recifului Glover din Belize. Ne scufundăm printre recifele de corali şi experimentăm tensiunea, provocările şi bucuria noilor descoperiri din mijlocul naturii sălbatice. Mai mult, filmul explorează rolul culturii vizuale ca motor al schimbării sociale pozitive, totul astfel încât să ne bucurăm de o lume mai bună pe mica noastră planetă albastră. ...

  • Recital de pian Alexandru Manolache

    Absolvent al Colegiului Național de Muzică „George Enescu” din București, Alexandru Manolache a început studiul pianului la vârsta de 4 ani. În 2017 a susținut primele două recitaluri personale, la Teatrul Municipal „Traian Grozăvescu” din Lugoj și la Sala Mică a Ateneului Român. Au urmat recitaluri la Timișoara, Arad, Bușteni, Bacău, Palatele Brâncovenești – Mogoșoaia etc. În octombrie 2018 a debutat și ca solist, în Concertul în do major nr. 13, K.415 de Mozart, alături de Orchestra filarmonică din Pitești, dirijor Tiberiu Oprea.

    În noiembrie 2019 a câștigat premiul pentru cel mai tânăr finalist la Concursul Internațional Mozart de la Cluj-Napoca. A participat la masterclass-uri cu Robert Levin (Salzburg, 2016), Cristian Beldi (Wavre, 2017), Roland Krüger (Halle, 2018), Martin Hugues (Viena, 2021, 2022).

    Programul concertului include:

    Johann Sebastian BACH – Partita nr. 2, în do minor

    Ludwig van BEETHOVEN – Sonata nr.17, în re minor, op.31 nr.2, „Furtuna”

    George ENESCU – Pavana din Suita pentru pian op.10

    Franz LISZT (1811-1886) – „După o lectură de Dante” – Fantasia quasi Sonata

    Concertul va avea loc în 12 octombrie, de la ora 19, la Forumul German Sibiu - Sala Oglinzilor.

    ...

  • Recolta neagră

    Al treilea film al celebrei trilogii despre Papua Noua Guinee se alătură filmelor First Contact si Joe Leah's Neighbours. Black Harvest vorbeşte depre încercarea lui Joe de a-i convinge pe membrii tribului Ganiga să i se alăture într-o afacere de cultivarea cafelei. Joe aduce în afacere bani, experienţă, se ocupă de aprovizionare, de pământ şi de forţa de muncă. Însă, chiar înainte de a da lovitura, preţul cafelei scade şi scandalurile încep să apară. Mereu suspectat din cauza originii sale mixte, Joe are mari probleme cu oamenii din trib atunci când promisiunile sale de îmbogăţire nu se materializează. Atunci îşi face planuri să emigreze împreună cu familia în Australia. Spre final, Joe devine un om trist şi cu un viitor incert. ...

  • Recolta neagră

    Al treilea film al celebrei trilogii despre Papua Noua Guinee se alătură filmelor First Contact si Joe Leah's Neighbours. Black Harvest vorbeşte depre încercarea lui Joe de a-i convinge pe membrii tribului Ganiga să i se alăture într-o afacere de cultivarea cafelei. Joe aduce în afacere bani, experienţă, se ocupă de aprovizionare, de pământ şi de forţa de muncă. Însă, chiar înainte de a da lovitura, preţul cafelei scade şi scandalurile încep să apară. Mereu suspectat din cauza originii sale mixte, Joe are mari probleme cu oamenii din trib atunci când promisiunile sale de îmbogăţire nu se materializează. Atunci îşi face planuri să emigreze împreună cu familia în Australia. Spre final, Joe devine un om trist şi cu un viitor incert. ...

  • Reconstituire

    În data de 29 iunie 1992, la granița dintre Germania și Polonia, doi fermieri descoperă într-un lan de porumb cadavrele a doi bărbați de etnie rromă care proveneau din România. Ca intr-un joc de puzzle, filmul așează piesă cu piesă faptele care au dus la moartea celor doi. Regizorul își compune documentarul ca pe o reconstituire a unui eveniment tragic, în aparență un accident de vânătoare, decupând fragmente de peisaj, dar și de memorie, punând cap la cap la un mod investigativ declarații ale martorilor oculari, documente, mărturii ale rudelor bărbaților morți. ...

  • Recviem pentru efemeride

    Documentarul urmărește un grup de pescari amatori care își petrec timul liber pe malul Timișului, în apropierea orașului Timișoara. Aceștia împărtășesc aceeași pasiune pentru pescuit și își petrec timpul cântând cântece la chitară, spunând povești mai mult sau mai puțin personale, sau se complac în discuții mărunte, neimportante, ce se consumă în așteptare. ...

  • Reflexii in Est

    Peste patruzeci de femei intervievate ne-au ajutat să înțelegem cine sunt cele care părăsesc astăzi satele din România. Sunt femeile celeilalte jumătăți a acestei țări, cea rurală și sunt fără îndoială niște luptătoare. În bătălia zilnică pentru supraviețuire, în care fericirea nu este de atins nici “aici” și nici “acolo”, femeile din satele românești își permit prea rar să trăiască pentru ele însele. Într-o lume a neajunsului, ceea ce scapă ușor sub numele de destin, dar mai curând s-ar numi stat, li se împotrivește permanent, fiind mereu cu un pas înaintea lor. ...

  • Refugiaţi din Nagorno-Karabakh

    Gor are 13 ani și s-a născut în Nagorno-Karabakh. Acum, trăiește în Armenia, după ce a fugit împreună cu o parte din familia lui din calea armatei din Azerbaijan. Este considerat un erou în comunitatea care i-a primit pentru că a condus tot drumul, salvându-și familia. Aflăm cum decurge adaptarea pentru Gor și familia lui în locul în care au ajuns fără nimic și vedem ce le-a pregătit noua lor viață. ...

  • REFUGIUL

    Într-un apartament abandonat de la periferia Belgradului, vestigii din trecut retrezesc la viaţă amintiri, unele idilice, altele traumatizante. Camera de luat vederi a unui bunic, animale de companie, reuniuni de familie şi frânturi din încercaţii ani 1998 şi 1999 aproximează viaţa unui om obişnuit ce încă resimte reverberaţiile unui eveniment istoric. ...

  • Regele-Maimuță

    Opera chinezească și istoria pe care aceasta o aduce la viață prin muzica și culorile ei vii sunt pasiunea lui Yang. Băiatul ia ore de dans şi de actorie şi muncește din greu pentru asta, sub stricta supraveghere a mamei sale. Atunci când primește primul rol principal din viaţa lui – Regele-Maimuţă – pentru care se pregăteşte aproape zilnic, Yang vrea ca prietenii lui să îl vadă în spectacol. La prima vedere, aceștia cred că opera este cel mai plictisitor lucru. Oare va reuși Yang să le schimbe părerea? ...

  • Regele-Maimuță

    Opera chinezească și istoria pe care aceasta o aduce la viață prin muzica și culorile ei vii sunt pasiunea lui Yang. Băiatul ia ore de dans şi de actorie şi muncește din greu pentru asta, sub stricta supraveghere a mamei sale. Atunci când primește primul rol principal din viaţa lui – Regele-Maimuţă – pentru care se pregăteşte aproape zilnic, Yang vrea ca prietenii lui să îl vadă în spectacol. La prima vedere, aceștia cred că opera este cel mai plictisitor lucru. Oare va reuși Yang să le schimbe părerea? ...

  • Regina Maria - ultima romantica, prima femeie moderna

    '"Aveam saptesprezece ani cînd am plecat spre tine", îsi începea Regina Maria o marturisire. "Eram tînara si ignoranta, dar foarte mîndra de tara mea natala - chiar si acum, sunt mîndra ca m-am nascut englezoaica. Dar te binecuvîntez, iubita Românie, tara bucuriei si a durerii mele, minunata patrie care locuiesti în inima mea". Filmul este conceput ca o marturisire la persoana întîi. Fragmente din biografia Reginei sunt redate în interpretarea celebrei Maia Morgenstern, al carei profil apare pe fundalul imaginilor de arhiva. ...

  • Regulile lui Matthijs

    Regizorul Marc Schmidt își filmează prietenul din copilărie,Matei, care, suferind de autism, încearcă cu disperare să pună ordine în haosul creat de boală, în jurul lui. Urmărite îndeaproape, în intimitate, confruntările explozive ale lui Matei cu lumea exterioară sunt alternate cu observații stilizateși confesiuni personale. Pas cu pas, filmul ne dezvăluie modul complex în care Matei gândeșteși lasă să se întrevadă eventualele consecințe catastrofice pe care boala le poate avea în cele din urmă pentru el. ...

  • Regulile lui Matthijs

    Regizorul Marc Schmidt își filmează prietenul din copilărie,Matei, care, suferind de autism, încearcă cu disperare să pună ordine în haosul creat de boală, în jurul lui. Urmărite îndeaproape, în intimitate, confruntările explozive ale lui Matei cu lumea exterioară sunt alternate cu observații stilizateși confesiuni personale. Pas cu pas, filmul ne dezvăluie modul complex în care Matei gândeșteși lasă să se întrevadă eventualele consecințe catastrofice pe care boala le poate avea în cele din urmă pentru el. ...

  • Relicve ale Imperiului in inima Romei

    Monti este unul dintre cele douasprezece districte ale Romei, în care pot fi gasite monumente si situri arheologice precum Colosseumul, Ludus Magnus (locul unde se antrenau gladiatorii) Domus Aurea a lui Nero, Baile si pietele lui Traian care fac parte din Forum Romanum si multe altele. Documentarul surprinde amintirile dulci-amare si disperarea muta a micilor comercianti din centrul Romei. Sunt rezidentii a ceea ce a fost odata un cartier al clasei muncitoare si e acum disipat printre unele dintre cele mai faimoase monumente ale Romei. Rememoreaza saracia, scandalurile si tragediile din trecut. Zgomotul masinilor, dispretul celor mai bogati decât ei si invazia comertului de proasta calitate nu le-au stirbit respectul si legatura intima cu ramasitele vechiului imperiu. Taximetristi dicuta despre editii vechi si carti rare, artizanii se adapteaza vechi mestesuguri la cerinte noi, o fotografie de familie care leaga un simplu agent de presa de monumentele arhitecturale milenare, totul apasat de amenintarea evacuarii departe de fantomele familiare ale trecutului. ...

  • Renaștere

    În momentul în care Fanny împlinește 18 ani le explică părinților printr-un video sincer și emoționant faptul că ea simte că s-a născut într-un corp greșit și că-și dorește să devină Lukas, însă îi e teamă că atunci când ei vor afla adevărul nu-l vor mai iubi la fel de mult. Apoi, asistăm la transformarea fizică și mentală a lui Lukas. Oare părinții îl vor susține? Îl vor accepta? Fără a fi un film activist, documentarul abordează o temă extrem de actuală și o realitate a lumii în care trăim din perspectiva părinților care reușesc să treacă peste șocul inițial și povestesc în fața camerei cum au reușit să fie alături de Lukas. ...

  • Rend a lelke

    Singura comunitate cisterciană încă în activitate, ordinul Regina Mundi a prosperat în era comunistă, devenind tot mai puternic poate şi datorită provocărilor pe care a trebuit să le înfrunte. În timp ce membrii altor denominaţiuni erau chemaţi la interogatorii, unii ajungând chiar la închisoare, măicuţele din Regina Mundi încă duceau vieţi monahale atunci când autorităţile au început să le investigheze, în 1967. Cum au reacţionat măicuţele când a trebuit într-un final să dea ochii cu poliţia? ...

  • Repetiţii

    Fără să se cunoască unul pe celălalt, opt muzicieni din diferite colțuri ale lumii se întâlnesc pentru câteva zile într-un spațiu comun de repetiții pentru a reinterpreta muzica Mariei Tănase, celebra cântăreață de muzică polulară din România. ...

  • Republica Moldovenească Nistreană

    Oficial, Republica Moldovenească Nistreană (RMN) nu există. Cu toate acestea, are constituţie, drapel şi imn naţional. Are guvern şi parlament şi organizează alegeri prezidenţiale. Chiar dacă în ochii lumii apar ca o curiozitate a istoriei, o relicvă din timpuri sovietice, locuitorii îşi iau ţara în serios şi luptă pentru suveranitate şi recunoaştere. Meelis Muhu şi Kristina Norman documentează campania prezidenţială în desfăşurare la momentul realizării filmului, împreună cu tot ceea ce ţine de ea, privind către societatea transnistreană cu obiectivitate, dar şi cu înţelegere. Ei ne reamintesc că dincolo de anomaliile hilare ale istoriei trăiesc oameni adevăraţi care încearcă să ducă vieţi adevărate, chiar dacă trăiesc într-un mediu ce duce cu gândul la parcurile tematice de distracţii. ...

  • Republica Moldovenească Nistreană

    Oficial, Republica Moldovenească Nistreană (RMN) nu există. Cu toate acestea, are constituţie, drapel şi imn naţional. Are guvern şi parlament şi organizează alegeri prezidenţiale. Chiar dacă în ochii lumii apar ca o curiozitate a istoriei, o relicvă din timpuri sovietice, locuitorii îşi iau ţara în serios şi luptă pentru suveranitate şi recunoaştere. Meelis Muhu şi Kristina Norman documentează campania prezidenţială în desfăşurare la momentul realizării filmului, împreună cu tot ceea ce ţine de ea, privind către societatea transnistreană cu obiectivitate, dar şi cu înţelegere. Ei ne reamintesc că dincolo de anomaliile hilare ale istoriei trăiesc oameni adevăraţi care încearcă să ducă vieţi adevărate, chiar dacă trăiesc într-un mediu ce duce cu gândul la parcurile tematice de distracţii. ...

  • Restauratorul

    Contele Tibor Kalnoky s-a născut în Germania, a trăit în Statele Unite, în Olanda şi în Franţa. Descendent al uneia dintre cele mai vechi familii de nobili transilvăneni, s-a stabilit în urmă cu câţiva ani în Transilvania. Între timp, a devenit o persoană publică şi participă activ la dezvoltarea zonei. La sosirea sa, contele a găsit cele două castele ale familiei în ruină. Filmul urmăreşte procesul de restaurare a castelelor, relatat din perspectiva personală a contelui Kalnoky. În opinia sa, restaurarea înseamnă mult mai mult decât recondiţionarea unor ziduri. «Paradoxul restaurării spune Kalnoky, este dificultatea de a interveni pe formă, fără a distruge spiritul». În interioarele restaurate ale castelului, elemente de confort modern sunt integrate cu un gust desăvârşit în atmosfera tradiţională, demonstrând că Tibor Kalnoky a reuşit să atingă acest echilibru fragil. Dincolo de povestea restaurării unor castele vechi, filmul urmăreşte un om care îşi caută rădăcinile, în încercarea de a reînvia spiritul familiei. ...

  • Retine acest lucru

    În anul 1940, armata ungara a ucis într-o actiune de represalii 157 de români din satul Ip într-o singura noapte. În anii 70, oamenii au început sa comemoreze aceasta zi, care a capatat tot mai multa importanta cu trecerea timpului, a fost afectata grav de acest eveniment. Se pune întrebarea daca, în cursul istoriei, convietuirea normala a comunitatilor româna si maghiara va putea regenera. ...

  • Rețeaua

    În România ultimului deceniu, lipsa unor medicamente esențiale pentru tratamentul cancerului a afectat mii de pacienți. Deși, teoretic, statul român le garantează cetățenilor lui dreptul la viață, mii de bolnavi nu au putut începe tratamentul la timp, l-au început cu întârziere sau au urmat un tratament incomplet, cu efecte devastatoare asupra șanselor lor de supraviețuire. Pentru mulți dintre ei ajutorul a venit de la o rețea de anonimi, cunoscută mai târziu ca „Rețeaua Citostaticelor”. Documentarul „Rețeaua” urmărește drumul medicamentelor citostatice de la mai multe farmacii din Austria și Ungaria până la pacienții din România, ne prezintă modul în care rețeaua funcționează și pe câțiva dintre actorii-cheie ai acesteia. ...

  • Rețeaua „Albanezu’”

    De multe ori politicienii sunt interfața criminalitații economice și profită de statutul lor pentru a se proteja și a beneficia de impunitate.

    Echipa „România, te iubesc” a mers pe urmele unei rețele care cesionat firme cu probleme către cetațeni albanezi dintr-un orașel din Albania. Cosmin Savu a urmărit firele unei povești încâlcite, o bandă care a profitat de slăbiciunea statului român, dar și de complicitatea unor funcționari publici de rang înalt, o grupare care a lăsat mulți bani lipsă în bugetul României și care a încercat să-și ascundă urmele în Lezhe, Albania. Investigația jurnalistică a căutat companii suspectate că au sustras milioane de euro din TVA, nu și-au platit taxele și impozitele, “au spălat” bani negri proveniți din infracțiuni sau au păcălit pur și simplu firme de leasing, bănci sau alte companii private. Și care au fost date unor albanezi pentru a li se pierde istoricul.

    Rețeaua „Albanezu’” a fost difuzată duminica 7 mai 2023 pe PROTV.

    Echipa:
    Cosmin Savu - senior correspondent Protv
    Ioan Bucșa - imagine
    Gabriel Poenaru - montaj ...

  • Reverii dintr-o lume conectată

    În LO AND BEHOLD, REVERIES OF THE CONNECTED WORLD (Reverii dintr-o lume conectată), Werner Herzog, cineastul nominalizat la Oscar pentru extraordinarul său Grizzly Man, Cave of Forgotten Dreams, face o cronică a lumii virtuale, de la origini până la limitele extreme pe care le atinge, într-o explorare a lumii digitale condusă cu aceeași curiozitate și imaginație pe care le-am văzut deja exercitate asupra teritoriilor mult mai pământene din Amazon, Sahara, Polul Sud și teritoriile cele mai ascunse ale Australiei. Herzog își conduce spectatorul într-o călătorie a revelațiilor prin conversații provocatoare din care reiese cum lumea online a transformat practic tot mecanismul de funcționare a lumii reale, de la educație și călătorii spațiale până la cele mai intime moduri în care ne administrăm relațiile personale. ''Putem privi Lo and Behold nu neapărat ca pe o investigare de idei, ci ca pe o colecție de specimene umane interesante.'' (A. O. Scott, The NYTimes) ''Cu interlocutori de la personaje precum Elon Musk la dependenți de jocuri pe internet, Werner Herzog prezintă web-ul în toată sălbăticia și potențialul său utopic, într-un documentar amețitor.'' (Lanre Bakare, The Guardian) ...

  • Revolta în sunet de chitara

    În 1963, la scurt timp dupa ce Republica Mali si-a declarat independenta, tuaregii s-au revoltat împotriva noilor autoritati. Revolta s-a sfârsit într-o baie de sânge. A urmat o perioada de secete cumplite, care i-a împins pe tuaregii din Mali si Niger catre Algeriea si Libia. Teshumara este numele miscarii culturale si politice a tuaregilor, nascuta sub semnul suferintei exilului si a lupte pentru emancipare. Chitarele Tinariwen cânta povestea Teshumarei si aduc un oamgiu tragediei tuarege. ...

  • Rezoluții 2014

    Filmul prezintă felii din viața lui Alex, un tânăr manager din București: un monolog despre problema dificilă a concedierii unor angajați din firma pe care o conduce; o vizită făcută colegei lui, Mariana, cu care discută despre clienții ce nu și-au mai reînnoit contractul; Alex și Ingrid povestesc despre relația lor și despre ce cred ei că îi leagă; seara de Anul nou și distracția împreună cu câțiva prieteni; o plimbare cu mașina pentru a o învăța pe Ingrid să conducă. După această prezentare realistă și fragmentată din viața lui Alex, acesta își prezintă într-un monolog frenetic opiniile generale despre viață și problemele societății românești. ...

  • Rio 2016

    Două mici gimnaste, Teodora şi Andreea, în vârstă de 13 şi respectiv 11 ani, au parte de o altfel de copilărie. Ele îşi petrec timpul liber antrenându-se cu tenacitate pentru a intra în lotul naţional de gimnastică şi speră să participe Jocurile Olimpice de la Rio, în 2016. Filmul prezintă o poveste despre ambiţie şi visuri, despre depăşirea de sine şi surprinde eforturile micilor gimnaste ale căror rezultatele se vor vedea, posibil, într-o singură vară, la Olimpiadă, cînd vor avea parte de momentul lor de glorie într-un sport care a făcut istorie pentru România. ...

  • Ritualuri

    Într-un eseu cinematografic despre viata într-un sat uitat de lume din câmpia Bărăganului, filmul explorează graniţa nedefinită dintre mit si realitate, dezvăluind semnificaţiile spirituale, pe care ţăranii le asociază şi celor mai banale lucruri care îi înconjoară. ...

  • Rodeo

    Suntem în 1992 şi în Estonia se ţin primele alegeri libere de la Al Doilea Război Mondial. Spre surpriza tuturor, câştigă forţele politice proaspete şi idealiste conduse de Mart Laar, care la 32 de ani devine cel mai tânăr premier al Europei. Sarcina lui? Să scoată ţara din haos. Printre scandaluri, criminalitate în creştere, răfuieli în plină stradă între clanuri mafiote şi industriile sovietice ajunse pe butuci, noului guvern nu i se întrevede viaţă lungă. Dar Laar vrea o schimbare radicală. Iată povestea acelor ani greu încercaţi care au format Estonia aşa cum o ştim azi. ...

  • Rodica e baiat bun

    Din copilarie, Vasile Ghiman dintr-un sat maramuresan s-a simtit mai bine în postura de fata. Îsi spunea "Rodica" si se îmbraca în rochii. Vasile/Rodica a crescut cu aceasta dilema. La 30 de ani, confuzia transsexuala persista si el nu îsi gaseste locul, desi oamenii din sat l-au acceptat si îl accepta asa cum e, semn ca România rurala este pe alocuri mai deschisa decât s-ar putea crede. Filmul traseaza portretul acestui personaj, împartasind spectatorului nelinistile sale si încercarile de a se împaca cu sine însusi. ...

  • Roiuri

    Membrii unei mănăstiri ortodoxe din Munţii Moldovei pregătesc hramul mănăstirii, care are loc în fiecare an în Duminica Tuturor Sfinţilor. În acea zi, ţăranii şi orăşenii din vecinătate vin la slujba şi la masa comună. După plecarea lor, viaţa la mănăstire le ritmul liniştit de fiecare zi. ...

  • Roma connection

    În Piaţa Operei din Paris, turiştii străini sunt opriţi de tinere de etnie romă care le cer prin gesturi să facă donaţii unor organizaţii pentru persoanele cu deficienţe auditive şi de vorbire. În realitate, fetele nu sunt surde sau mute şi câştigă fiecare în jur de 100 de euro pe zi de pe urmă turiştilor păcăliţi. Acesta e doar un exemplu a modului de operare a unor reţele infracţionale în spatele cărora se află romii din Bărbuleşti, un sat aparent sărac din România şi care deţin controlul unor străzi importante din Paris şi Geneva. Însă, poliţia franceză ajutată de autorităţile române s-a decis să intervină. ...

  • Romanță lucidă

    La 62 de ani, Hao Hebbinghaus, are două pasiuni: fotografiază fiecare moment al vieţii lui şi colecţionează obiecte de care îl leagă tot felul de amintiri. Cu toate acestea, se simte foarte singur, aşa că se hotărăşte într-o bună zi să reia legătura cu fosta lui soţie, de care s-a despărţit în urmă cu zece ani, ca să îşi petreacă serile împreună. Cei doi vor afla pe parcurs că toţi anii în care au stat separaţi i-au schimbat iremediabil. ...

  • Românești

    Povestea concertelor din Peştera de la Româneşti (Munții Poiana Ruscă) a început în urmă cu 26 de ani și s-a născut din visul unui speolog – doctorul Constantin Lupu, din Timișoara. De atunci, în fiecare an vin aici turişti din toată lumea, oameni aflați în căutarea unor momente unice de armonie, la întâlnirea dintre muzică și natură. Filmul ne prezintă succint câteva momente din timpul concertelor și a pregătirii acestora, avându-l în prim plan pe însuși inițiatorul și patronul acestui proiect. ...

  • România - Patru patrii

    Patru scriitori, patru stiluri și patru experiențe de viață; o singură țară: România. Pentru Mircea Cărtărescu „a trăi în România este ca și cum ai înota într-o piscină plină cu acid sulfuric”. Norman Manea a supraviețuit deportării în Transnistria, la vârsta de 5 ani și unui nou exil, în Statele Unite, la 50 de ani. Gabriela Adameșteanu s-a întors la literatură după 13 ani de gazetărie politică și acțiune civică. Cel mai tânăr dintre cei patru, Florin Lăzărescu, se împarte între scris, fotografie și organizarea unui festival literar. Patru geografii subiective se suprapun și alcătuiesc o hartă complexă și surprinzătoare a unei țări care încă își mai caută locul în lume. ...

  • România cu de toate

    Comunitățile noastre locale au nevoie să ajungă din urmă nivelul de civilizație al secolului XXI. Pentru asta, Guvernele României au conceput programe speciale. 65 de miliarde de lei, prin programul Anghel Saligny, sunt gata să ajungă la primarii din toată țara. Doar că experiența ultimilor 10 ani de PNDL ne arată că banii ajung în buzunarele unor indivizi pe care nu-i interesează bunăstarea românilor. ...

  • România, Marea curățenie

    În materie de corupție, România are o faimă proastă în Uniunea Europeană. La un sfert de secol de la căderea dictaturii comuniste, țara este în continuare parazitată de o corupție endemică și organizată, care a curpins clasa politică aproape în totalitate și afectează existența zilnică a întregii populații. Recent, însă, țara a devenit epicentrul unei bătălii anti-corupție de o duritate maximă, care a zguduit întreaga societate. Cum va face față acestui cutremur unul dintre cele mai corupte state ale Europei? ''Un vânt proaspăt bate în România, țara copilăriei mele'' - notează regizoarea Ruxandra Medrea Annonier. ''I-am urmărit evoluția timp de 25 de ani. Acum vreau să observ îndeaproape această generație care a înmugurit și care revoluționează societatea românească.'' ...

  • ROSIA MONTANA, UN LOC LA MARGINEA PRAPASTIEI

    Situatia din Rosia Montana se caracterizeaza printr-o stare de confuzie de la sosirea unei corporatii românesti cu actionari canadieni din domeniul mineritului aurifer. Corporatia planuieste sa rada de pe fata pamântului o mare parte din comuna si împrejurimile sale pentru a avea acces la cel mai mare zacamant aurifer din Europa. Exploatarea va implica utilizarea de cianura foarte toxica pentru extragerea aurului din roca, fapt ce ar putea fi un risc necesar pentru a impulsiona dezvoltarea economica din zona, însa unul cu potential fatal pentru mediul înconjurator si frumoasele peisaje din zona. Peste 2000 de oameni urmeaza sa-si piarda casele. Multi dintre ei au ales sa se mute în orasele mari, însa un grup mic de locuitori înfrunta Compania si îsi apara casele cu tot ce au. O lupta îndelungata dusa de oameni într-o comuna adânc divizata, unde falia dintre oponentii si suporterii proiectului minier desparte chiar si familii. ...

  • Rost

    În ziua de azi, cumpărăm tot ceea ce avem nevoie de la supermarket. Dar încă mai există oameni care, cu încăpățânare, refuză să se adapteze societății de consum și își produc cele necesare traiului cu propriile lor mâini. Importante pentru ei nu sunt doar obiectele pe care le creează, ci meșteșugul în sine. Doar așa acești oameni își păstrează sufletul viu. Filmul adună câteva elemente care descriu rostul și spațiul românesc, de la gusturi la culori, de la chipuri, la obiceiuri – tăierea porcului, cioplirea lemnul sau confecționarea de opinci. ...

  • Royal de Luxe, întoarcerea din Africa

    În ultimii 15 ani, trupa de teatru stradal Royal de Luxe a calatorit prin toata lumea, în cautarea celor mai diverse forme de cultura. Cele sase luni petrecute în cea mai izolata regiune din nordul Camerunului au fost un prilej de a intra în contact cu o cultura, pentru care teatrul nu exista nici în varianta indigena, nici de import. În aceasta regiune rupta de lume, simplul gest de a-i fotografia pe localnici era un act de curaj. Aici, într-un adevarat laborator teatral, s-a nascut "fiul uriasului", o marioneta enorma, înalta de sase metri si jumatate. Aparitia marionetei printre tufisurile africane a provocat printre sateni aceeasi reactie pe care avea sa o genereze printre spectatorii europeni ceva mai tîrziu, la întoarcerea din Africa. Filmul este o relatare a celei mai recente aventuri umane si artistice a companiei Royal de Luxe. ...

  • Rugă pe mare

    Pentru a comemora a doua aniversare a morţii tragice a lui Alan Kurdi, copilul sirian de trei ani care a murit înecat în timp ce încerca să ajungă pe solul grec în 2015, celebrul autor Khaled Hosseini scrie o scrisoare imaginară de la un tată sirian pentru fiul ce-i doarme în braţe, în ajunul călătoriei pe mare ce ar trebui să-i poarte pe amândoi spre o viaţă mai sigură în Europa. ...

  • Rugăciune

    În satul Topolnitza din estul Serbiei, se desfăşoară un ritual in Miercurea Sfântă, înainte de Paşti. Femeile aprind crengi, trimiţând astfel morţilor lor lumină şi căldură pe lumea cealaltă. ...

  • Ruina

    3000 de oameni se instalează în sediul unei foste bănci, un zgârie-nori de 200 de metri înălțime, și îl transformă în casa lor. Cele 750 de familii formează o micro-societate socialistă sub forma unui oraș vertical. Administrația orașului îi ignoră, iar locuitorii din zonă îi disprețuiesc, considerând că o mahala a invadat centrul orașului. Cu toate acestea, oamenii continuă să adapteze spațiul nevoilor proprii și pun chiar bazele unui sistem intern de reguli. ...

  • Rumenye, Rumenye

    Kletzmer - muzica populara instrumentala evreiasca - s-a format în centrul si estul Europei si a devenit de-a lungul secolelor simbolul culturii evreiesti. Kletzmer era o muzica functionala, o componenta importanta a nuntilor si a altor serbari evreiesti. Astazi, muzica Kltezmer este o legatura între dezvoltarea culturii europene si a celei evreiesti si ilustreaza renasterea post-holocaust a acesteia din urma. Muzica Kletzmer este puntea între suferintele trecutului si speranta împacarii si a întelegerii din viitor. Etnologul american celebru în întreaga lume, Yale Strom, eminent cercetator si artist al muzicii si culturii Kletzmer. Nici o alta tara nu a avut un impact atât de puternic asupra muzicii Kletzmer cum l-a avut România. "Doina: blues evreiesc" celebreaza legatura inseparabila între stilul muzical evreiesc si cel românesc, Prin film ne conduce apreciata cântareata americana de muzica idis Elisabeth Schwartz, ai carei stamosi provin din Târgu Frumos. ...

  • Rupt de prezent

    Despre filmul lui Ujica, Out of the Present (Rupt de prezent), se spune ca este documentarul-cult al anilor ’90 si a fost apreciat ca atare în toate tarile prin care a calatorit. Filmul se bazeaza în mare masura pe material documentar video înregistrat în timpul unei misiuni spatiale. Construit ca un jurnal, documentarul îl urmareste pe cosmonautul sovietic Serghei Krikalev începînd din mai 1991, cînd porneste într-o misiune pe statia spatiala MIR. Avea sa ramîna acolo 10 luni, timp în care pe Pamînt se întîmpla lovitura de stat din Moscova, care a însemnat începutul sfîrsitului pentru Uniunea Sovietica. Se poate spune ca Krikalev a fost primul om care a vazut sfîrsitul unei ere de acolo de unde ne privesc zeii. În martie 1992, s-a întors pe Pamînt, dar nu în Uniunea Sovietica, ci în Rusia. ...